Prevod od "já jsem jen" do Srpski


Kako koristiti "já jsem jen" u rečenicama:

Ne, ne, ne, já jsem jen koukala na nástěnku.
Ne, ne, ne. Ja sam samo gledala šta sve ima na oglasnim tablama.
Já jsem jen ubohý služebník vůle našeho slavného vůdce.
Ја сам само понизни слуга воље нашег славног вође.
A já, já jsem jen starej hřbitovní duch.
A ja, ja sam samo stari duh sa groblja.
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Ja sam samo obièan mehanièar ali uveren sam da ta iskra postoji u jednom od vas.
Jak už jsem řekl kapitánovi, já jsem jen obyčejný rybář z Kypru.
Objasnio sam kapetanu da sam ja samo siroti ribar sa Kipra.
Ne, já jsem jen bezvýznamná pilotka firmy Drax.
Ne ja sam samo probni pilot Draks Korporacije.
Já jsem jen neškodný zloděj, jen jsem ukradl pár drobných,
Ukrao sam samo par novèiæa. Sitna kraða.
Já jsem jen obyčejný obchůzkový polda.
Ја сам само обичан улични полицајац.
Já jsem jen byl při tom, když se kolo osudu otočilo.
Ја сам се само ту нашао када је све кренуло.
Možná, že tomu nebudeš věřit, ale já jsem jen obyčejný člověk.
Zvuèi teško za poverovati, ali ja sam samo obièan graðanin.
Já jsem jen mukl, kterého pro tebe poslali.
Ja sam jadna budala koju su poslali da te privede.
Já jsem jen člověk s malou soukromou firmou!
Ja sam samo èovek sa malom, privatnom firmom!
Asi to nic není, já jsem jen opatrný kluk.
Вероватно није ништа. Али ја сам опрезан момак.
Doufám, že neruším, ale... víte, já... já jsem jen přišel....
Nadam se da ne smetam, ali... Pa, ja... morao sam da doðem.
Já jsem jen v této kanceláři jenže tu mám hodně přihlášek obyčejně tu mám i životopisy.
On nadgleda gde idu resursi... Kao što vidiš, imamo mnogo aplikacija ovde. Obično dobijem rezime...
Nechtěj po mně, abych filozofoval, já jsem jen prostý chlap.
To je veæ filosofija, a ja sam jednostavan tip.
Já... jsem jen poslední dny trochu nervózní.
Ja sam... malo nervozna, ovih dana.
Já jsem jen doufal, že se mi omluvíš.
A ja sam samo oèekivao izvinjenje.
Já jsem jen chtěl, abychom byli všichni spolu.
Samo sam hteo da svi budemo zajedno...
Guvernére, vy jste politik, já jsem jen pouhý voják.
Guverneru, Vi ste politièar, ja sam tek obièni vojnik.
Tak asi proto jste šéfova pravá ruka a já jsem jen řidič.
Zato ste vi šefova desna ruka, a ja sam samo vozač. Dobro.
Já jsem... jen jsem říkal, že lidi v Charming mají se SAMCRO problém.
Samo sam, uh, upravo sam govorio... Društvo u Charmingu se bori u vezi sa SAMCRO-om.
Já jsem jen věděc, na zodpovězení této otázky nemám kvalifikaci.
Ja sam samo nauènik. Nisam kvalifikovan da odgovorim na to pitanje.
Já jsem jen ta svině máma, která ti nic nedovolí.
Barem si dobio na kladjenju. Ja sam samo mama koja ti nije mogla popustiti.
Já jsem jen dělala svou práci.
Ја сам само радила свој посао.
Já jsem jen moc šťastná, že je můj domov v dobrých rukou.
Jako sam sreæna što je moj dom u dobrim rukama.
Já jsem jen trošku víc... praktický.
Samo što sam ja više... Praktièan.
Já jsem jen... právě probíhající projekt.
Pa, ja sam samo projekat u toku.
Já jsem jen zavržená dcera zrádce Neda Starka.
Ja sam posramljena æerka izdajnika Neda Starka.
Já jsem jen bydlela na kampusu a chodila na párty.
Bila sam tamo samo zbog žurki.
Mrzí mě, že tě zklamu, ale já jsem jen obyčejný pěšák v Blakeově společnosti.
Žao mi je što æu te razoèarati, ali ja sam samo ponizni vojnik u Blake udruženju.
No a já jsem jen seděla a dívala se.
Претпостављам да ћу седети и гледати.
Já jsem jen měl doručit tento případ.
Требало је само да испоручим ту торбу.
Tohle je vaše párty, já jsem jen host.
Ovo je vaąa stranka. Ja sam samo gost.
Já jsem jen maličká rybička v obrovským rybníku.
Ja sam samo jedna riba u ogromnom moru.
Já jsem jen chlap v baru.
Ja sam samo momak u baru.
Já jsem jen... kdy setkal pár zástupců... z ruky.
Upoznao sam tek par predstavnika Ruke.
0.68803596496582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?